President Biden’s wave of new illegal immigrants is upending the usual demographics of immigration and sending the education levels plummeting, according to a new report Thursday that raised big questions about the country’s ability to absorb the newcomers.